-
1 трасса линии
трасса линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса линии
-
2 трасса линии
1) Engineering: line route (электрической)2) Railway term: contour of track3) Electrical engineering: line route (электропередачи) -
3 трасса линии
n1) railw. Streckenführung2) radio. gedruckte Leitungsführung3) electr. Leitungsgelände, Linienführung, Leitungsführung, Leitungstrasse -
4 трасса линии
tracé m de la ligne -
5 трасса линии
-
6 трасса линии
-
7 трасса линии
Leitungstrasse, Linienführung -
8 трасса линии
location of line ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трасса линии
-
9 трасса линии
-
10 трасса линии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > трасса линии
-
11 трасса линии (электропередачи)
трасса линии (электропередачи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса линии (электропередачи)
-
12 трасса линии электропередачи
Makarov: line route (трасса ЛЭП)Универсальный русско-английский словарь > трасса линии электропередачи
-
13 трасса линии электропередачи
Русско-английский политехнический словарь > трасса линии электропередачи
-
14 трасса линии связи
nmilit. Leitungstrasse -
15 трасса линии связи
Русско-английский словарь по электронике > трасса линии связи
-
16 трасса линии связи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > трасса линии связи
-
17 трасса
ж.1) ( линия направления) tracciato m, linea f; percorso m; rotta f2) ( дорога) strada f, via f; linea f•- воздушная трасса
- трасса дороги
- трасса железной дороги
- кабельная трасса
- трасса кабеля
- трасса канала
- кольцевая трасса
- космическая трасса
- трасса линии
- трасса метрополитена
- трасса нефтепровода
- трасса полёта
- полярная трасса
- трасса посадки
- тепловая трасса -
18 трасса
1) <comput.> path
2) route
3) routing
4) run
5) way
– воздушная трасса
– кабельная трасса
– трасса дороги
– трасса дренажа
– трасса кабеля
трасса кабельной канализации — conduit run
-
19 линии
lines
– вешение линии
– интенсивность линии
– настройка линии
– пересекающиеся линии
– тип линии
– шаг винтовой линии
– шунтом к линии
аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный — <phot.> low-oblique aerial photograph
аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный — <phot.> high-oblique aerial photograph
включать шунтом к линии — connect across line
включение в гнездо занятой линии — overplugging
возбудитель стабилизованной линии — < radio> resonant-line oscillator
временное уплотнение линии связи — time-division multiplex
длина геодезической линии — geodetic distance
добротность спектральной линии — spectral line Q-factor
доводить до проектной линии — bring to grade
защита линии контрольными проводами — pilot-wire relaying
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
интенсивность линии спектра — spectral line strength
искание свободной междугородной линии — trunk hunting
камера кабельной линии — cable line cell
компенсатор на линии задержки — delay line equalizer
короткое замыкание на линии — permanent loop
корпус линии задержки — <engin.> tank
коэффициент занятия линии — line occupancy
менять линии электропередачи — re-string a power line
отклонятся от отвесной линии — get out of plumb
передача по абонентской линии — loop transmission
поверхность вращения цепной линии — catenoid
прокладка линии пути — track plotting
прокладка линии пути на карте — track charting
располагаться на одной линии — be in line with
соприкосновение происходит в линии — have line contact
сопротивление линии волновое — < radio> characteristic impedance, line characteristic
толщина чертежной линии — weight of line
трасса линии электропередачи — line route
уплотнение линии связи — multi-channel operation, <commun.> multiplexing
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
уширение спектральной линии — line spreading
частотное уплотнение линии связи — frequency-division multiplex
шаг средней винтовой линии — lead of screw thread
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
-
20 трасса ЛЭП
Makarov: line route (трасса линии электропередачи)
См. также в других словарях:
трасса линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN route of line … Справочник технического переводчика
ТРАССА ЛИНИИ СВЯЗИ — место прохождения линии связи на ж. д. вдоль жел. дор. полотна. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т … Технический железнодорожный словарь
трасса линии (электропередачи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line route … Справочник технического переводчика
трасса линии электропередачи напряжением выше 1000 В — 3.10 трасса линии электропередачи напряжением выше 1000 В: Положение проекции оси воздушной линии электроснабжения на земной поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трасса — участок местности между конечными станциями канатной дороги с расположенным на нем оборудованием ПКД. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трасса Америк — Circuit of the Americas … Википедия
ТРАССА — ТРАССА, трассы, жен. (нем. Trasse от франц. trace черта). 1. Чертеж местности, на которой должны производиться какие нибудь земляные работы (проведение дороги, канала и т.п.), с указанием всех выемок и насыпей (спец.). 2. Направление линии дороги … Толковый словарь Ушакова
ТРАССА — ТРАССА, ы, жен. 1. Направление линии дороги, канала, трубопровода. Т. линии электропередачи. Провести путь по новой трассе. 2. Путь, дорога. Автомобильная т. Воздушная т. Горнолыжная т. 3. След, оставляемый в воздухе трассирующей пулей, ракетой,… … Толковый словарь Ожегова
ТРАССА — разбитая на местности или нанесенная на карту ось жел. дор. линии. Главные характеристики Т. наносятся на продольный профиль и план, к рые являются основными документами проекта жел. дор. линии. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
линии пересечения двух плоскостей — запись кривая сейсмическая трасса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы записькриваясейсмическая трасса EN trace … Справочник технического переводчика
трасса магистральной линии связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk route … Справочник технического переводчика
